Spy X Family marca nueva generación otaku power

Como actores de doblaje, Romina Marroquín (Yor Forger), Miguel de León (Loid Forger) y Elizabeth Infante (Anya) inmortalizaron las voces en español latino de Spy X Family, uno de los mejores animes del momento en Crunchyroll y, en su debida escala, marcan a una nueva generación otaku como en su momento lo hicieron Mario Castañeda y René García en Dragon Ball.

Es una oportunidad única, porque gracias al esfuerzo los fans pueden vivir la ficción tal cual la imaginó el autor (Tatsuya Endō) y que nosotros seamos la conexión es fascinante, porque a nosotros nos forjaron ciertas series y actores, y saber que cuando un fan sea más grande nos va a recordar, platicar con sus hijos y compartirles ese universo. La verdad me da escalofríos sólo de pensarlo”, compartió León en entrevista con Excélsior.

Gracias al crecimiento exponencial del anime, el doblaje ha adquirido mayor importancia, al menos para el servicio de streaming, que ha tenido los aciertos de encontrar las voces adecuadas en profesionales que se han preparado como en su momento lo hicieron los protagonistas de Dragon Ball, Pokémon, Sailor Moon, Los caballeros del zodiaco y otros.

En entrevista con Raúl González, director de marketing para Crunchyroll en Latinoamérica, profundizó en este punto que han celebrado los fans, pues a comparación de grandes estudios, no han recurrido a los star talents para atraer suscriptores. Sin embargo, tampoco lo descarta.

Queremos que el contenido tenga la misma calidad que en el idioma original. Se tiene buena relación la industria del doblaje en el continente; no te puedo decir que sí o que no vamos a trabajar con alguien que no esté dentro del grupo, pero necesitamos encontrar nuevas formas para que más gente se acerque a ver anime.

Queremos abrir el gusto en una audiencia que generalmente no lo consume. Estamos en un momento en el que la audiencia está ávida de consumir nuevo entretenimiento y el anime es tan bueno como el live-action”, compartió.

Además de esta terna con la que se conversó, Iván Bastidas, Sebastián Reggio, Victor Ruiz y Miguel Ángel Leal también son reconocidos por los fans de las exitosas series de Demon Slayer, My Hero Academia, One Punch Man y Attack on Titan, respectivamente.

Ni tan disfuncional

Spy x Family sigue las aventuras de Twilight, un agente secreto quien para cumplir con su misión de mantener la paz entre los países ficticios de Ostania y Westalis, asume una identidad de civil secreta como Loid Forger y forma una familia junto a la pequeña Anya y Yor, lo que no sabe es que no es el único que guarda secretos, pues su hija posee poderes de telepatía, mientras que su esposa es una asesina profesional y consumada.

Por su dosis entre comedia, drama, acción, aventuras y hasta un poco de oscuridad, la historia fue catalogada como la mejor en la temporada de otoño de 2022, cuando se estrenó la primera temporada.

Con una secuela que recién culminó, el anime se apega fidedignamente a la cotidianidad que se vive en las familias y sus miembros en la actualidad, características que su mangaka tomó en consideración al analizar a familias japonesas e inspirarse en la división expuesta durante la Guerra Fría y Alemania (Oriente y Occidente, en 1949).

Me encanta que sea como un pretexto para unir otra vez a las familias, porque hace mucho no teníamos una serie en la que toda la familia estuviera involucrada y cada rol permita identificarse al espectador.

Por ejemplo, ninguno de los tres somos papás, pero yo veo que tenemos este lado de Loid, tratando de ver qué pasa con su hijo, la parte maternal de Yor y su instinto asesino contra las malas influencias y con Anya, esta parte sensible y perceptible de saber perfectamente lo que está pensando con sólo mirar a los ojos y leer la mente”, señaló Marroquín.

Los fans esperan ansiosos por la tercera temporada y hasta por la llegada a México del filme Code: White, que estrenó el 22 de diciembre en Japón. Y, por supuesto, los tres actores están dispuestos a prolongar sus misiones tanto como dure la adaptación.

Porque desde chiquita admiro a Romi y que sea mi mamá es increíble, Mike también se ha vuelto un amigo y parte de mi familia. Todo esto es mi sueño”, expresó Infante, de 26 años.

Aquí podrás acceder a noticias en tiempo real

Conoce lo más viral en Facebook Trending 

Lee a los columnistas de Excélsior Opinión

clm